ᐅ Zweck Synonym. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

Wandlungsbedingungen ermäßigen zu müssen.The authority to exclude the subscription right to the benefit of holders of bonds with option / orexercised, of not having to reduce the option / or conversion price pursuant to the so-called dilution protection clause of the option / or conversion conditions.Die Ermächtigung zum Bezugsrechtsausschluss zugunsten der Inhaber vonVerwässerungsschutzklauseln der Options- bzw. dient dem zweck, unteranderem; machbefugnis; setting; dielk; anderer; kurslektüre; einz unen; dient dem zweck; einer gemeinsamen funktion dienen; es dient dazu "zu schaffen machen" unter versteht man; … : Dies dient dem Zweck unsere Werbe- und Marketingaktivitäten zu analysieren und zu optimieren. more_vert.

Das Einspritzen von Kakaobutter dient dem Zweck der speziellen Vorbehandlung in diesem langkettigen Bereich.

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Die Ermächtigung zum Bezugsrechtsausschluss nach Buchstabe a) der Ermächtigungzu ermöglichen, wodurch die Abwicklung der Kapitalmaßnahmen erleichtert wird.The authorisation to exclude subscription rights in accordance with a)will facilitate the implementation of the capital measures.dass das modellierte Indikationsgebiet und die Effekte der Interventionen genau verstanden wurden und dass alle Annahmen bezüglich der Beziehungen zwischen den Modellkomponenten explizit genannt sind.understood and that any assumptions about relationships between model components are explicit.Das Controlling operativer Risiken und Beteiligungen erfolgt zentralTochtergesellschaften zu steuern und zu überwachen.Operating risks and group holdings are controlled centrally by the controllingof company and financial goals in all subsidiaries.- namentlich konkurrierende Unternehmen - darüber zu unterrichten, wo die Front des Standes der Technik verläuft, und zu vermeiden, dass Aufwand in die Lösung technischer Probleme investiert wird, die schon gelöst sind.general public - specifically competing enterprises - of the advancement of the state of the art and to avoid investments being made in the solution of technical problems which have already been solved.Bezugsrechte zu bedienen, die Vorstandsmitgliedern und Mitarbeitern der Gesellschaft sowie Mitgliedern der Geschäftsführungsorgane und Mitarbeitern der Konzerngesellschaften eingeräumt wurden.of the Management Board and employees of the company, as well as members of the management bodies and employees of consolidated companies.zu ersetzen, die in Zusammenhang mit der Reservierung entstanden sind (einschließlich u. a. der Gebühren, die in Zusammenhang mit Kredit- und Bankkarten gezahlt wurden), und den Vermieter dafür zu entschädigen, daß er das Fahrzeug, das für Sie reserviert wurde, nicht anderweitig vermieten konnte.Renting Company for the administrative costs they incurred in connection with the making of the reservation (including, without limitation, charges paid to charge, credit and debit card issuers and processors) and for the Renting Company's inability to rent the vehicle while it was reserved for your use.die Behinderung von Besuchern des Europäischen Parlaments in offiziellen geförderten Besuchergruppen zusammenzutragen, um ihre Ansprüche auf zusätzliche Unterstützung aufgrund der Behinderung zu prüfen und spezifische Vorkehrungen für ihren Besuch treffen zu können.subsidised visitor groups in order to assess their entitlement to an additional subsidy based on disability and to allow for specific arrangements to be made for their visit.der voruniversitären Schulinfrastruktur in der CAIB zu verbessern, b) die Kapazität der voruniversitären Schulen in der CAIB zu erweitern, um der im letzten Jarzehnt rasch wachsenden Bevölkerung im Schulalter auf den Inseln gerecht zu werden und c) auf eine veränderte Verteilung der Studenten auf den Inseln zu reagieren.the capacity of CAIB's pre-university schools to face the fast school-age population growth experienced in the last decade in the islands; and (iii) respond to a different distribution of the student population in the islands.2008 bis zu 1.500.000 Aktienoptionen als Leistungsausgleich an SQS Mitarbeiter und Führungskräfte zu gewähren (weitere Informationen hierzu finden sich in Nummer 18 des Anhangs unter "Aktienbasierte Vergütung").for SQS employees and executives (for more information see Note 18 under 'Share-based Payment').Die Ermächtigung zum Ausschluss des Bezugsrechts zugunsten der Inhaber der von der Gesellschaft oder ihren Konzerngesellschaften ausgegebenenbzw.

Die Spaltenbezeichnung dient somit als Seriendruckfeld. More information can be found in the 12 ms.

: Injection with cocoa butter serves the purpose of special conditioning in this long-chain range. es dient einem guten Zweck translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Dienst',Dienstag',dienstags',dienstbar', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "dient dem Zweck" – English-German dictionary and search engine for English translations.