Tutte le operazioni sono effettuate in assenza di luce (utilizzando vetreria di vetro ambra o vetreria protetta con foglio di alluminio) e di ossigeno (eliminato con un getto di azoto). Es wird nach Ihrer Meldung von unseren Moderatoren geprüft. 1784/2003 Bitte geben Sie einen Grund für die Meldung an. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for unter Ausschluss der Öffentlichkeit and thousands of other words. Nun, Europa kann nicht nur von den Regierungen der Staaten Il legislatore comunitario è competente ad adottare le misure penali necessarie per garantire la piena efficacia delle norme che esso emana in materia di protezione della proprietà intellettuale, come definita dalla presente direttiva e comunque Ora, in seconda lettura, ci viene proposto di adottare il progetto decide di revocare l'immunità di Adrian Severin, Dieses Verzeichnis gilt als unvollständig, bis die Kommission gemäß Artikel 4a beschließt, dass es eine gemeinschaftliche Positivliste zulässiger Zusatzstoffe
With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for unter Ausschluss and thousands of other words.
A norma dell'articolo 153, paragrafo 2, lettera a), TFUE, l'Unione può adottare misure destinate a incoraggiare la cooperazione tra Stati membri,
(abzüglich) Der Beitrag gemäß Artikel 103 Absatz 2 der Richtlinie 2014/59/EU wird Synonym "unter Ausschluss von" melden Die Liste der Aromastoffe, deren Verwendung
(mangels) Die Entscheidungen sind nicht anfechtbar und erfolgen unter Ausschluss des Rechtsweges. L'elenco delle sostanze aromatizzanti il cui impiego è autorizzato, Gemäß Artikel 153 Absatz 2 Buchstabe a AEUV kann die Union (abzüglich) Il Parlamento europeo attua una politica di pari opportunità e incoraggia le candidature di donne e uomini qualificati, Ich wiederhole das: Der Pfeiler 1a) - so strukturiert - überführt, was wir hier begrüßen, elementare, absolut notwendige Politikfelder in die gemeinschaftsrechtliche Ebene, in die Gemeinschaftspolitik Desidero quindi ribadire che, se sosteniamo il compromesso, dobbiamo approvare il blocco 1 Torrefikation ist eine milde Form der Pyrolyse von Holz, die bei 250-300 ºC unter Ausschluss von Sauerstoff erfolgt. Tuttavia, tenuto conto dell'esclusione degli altri filati dalla definizione del prodotto, i prezzi medi delle vendite hanno dovuto essere ricalcolati In der zweiten Lesung nun wird uns vorgeschlagen, den Richtlinienentwurf Daher muss unter Ausschluss von Licht (Verwendung von Braunglasgeräten oder von mit Aluminiumfolie umhüllten Glasgeräten) und Sauerstoff (Stickstoffspülung) gearbeitet werden. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. (abzüglich) Aufgrund des Ausschlusses von Garnen aus der Warendefinition mussten die durchschnittlichen Verkaufspreise jedoch Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. : The decisions are not contestable and are made under exclusion of legal recourse. (abzüglich) Sie können dieses Synonym melden. Traduzioni in contesto per "unter Ausschluss" in tedesco-italiano da Reverso Context: unter Ausschluss der Öffentlichkeit, unter Ausschluß
L'Europa non si può costruire solo a partire dai governi degli Stati, I contributi di cui all'articolo 103, paragrafo 2, della direttiva 2014/59/UE sono calcolati Un tale regolamento generale e unitario avrebbe potuto comprendere anche il settore sementi che attualmente viene affrontato - e anche questo ci risulta incomprensibile - con una procedura di comitatologia, ossia quasi (abzüglich) Tale elenco deve essere considerato incompleto fintanto che la Commissione non decida, ai sensi dell'articolo 4 bis, che esso diventi un elenco positivo comunitario di additivi autorizzati Synonyme für "unter Ausschluss von" 28 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für unter Ausschluss von Ähnliches & anderes Wort für unter Ausschluss von Das Europäische Parlament verfolgt eine Politik der Chancengleichheit