Abfluß {m} [alt] drain run-off Abfluss {m} [Abließen] effluent flowhydro.tech. Sonstige rückstellungen werden gebildet, wenn eine gegenwärtige rechtliche oder faktische Verpflichtung auf Grund eines vergangenen Ereignissesund die Höhe der Verpflichtung verlässlich geschätzt werden kann.Other provisions are formed if a current legal or de facto obligation based on a past event exists withextent of the obligation can be estimated reliably.Eventualverbindlichkeiten sind mögliche Drittverpflichtungen aus vergangenen Ereignissen, die nicht gänzlich vom Unternehmen kontrollierbar sind, oder gegenwärtigeist oder deren Höhe nicht ausreichend verlässlich bestimmt werden kann.Contingent liabilities are possible obligations toward third parties arising from past events that are not wholly within the control of the entity, or else present obligationsor where the amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.covered in limescale and many of the water pipes were broken.Vorrichtung zum Waschen von Lebensmitteln muss im Einklang mit den Vorschriften des Kapitels VII über eine angemessene Zufuhr von warmem und/oder kaltem Trinkwasser verfügen und sauber gehalten sowie erforderlichenfalls desinfiziert werden.provided for the washing of food is to have an adequate supply of hot and/or cold potable water consistent with the requirements of Chapter VII and be kept clean and, where necessary, disinfected.Die Auswahl der Armatur hängt vom Aussehen / dem Aufbau der Duschkabine ab: 1001 wird benutzt, wenn die Duschkabine feste Seitenwände hat und die Armatur von Wand zu Wand reichen soll (vorausgesetzt, dass das Modulmaß zur Duschkabine passt). Sonstige rückstellungen werden gebildet, wenn eine gegenwärtige rechtliche oder faktische Verpflichtung auf Grund eines vergangenen Ereignissesund die Höhe der Verpflichtung verlässlich geschätzt werden kann.Other provisions are formed if a current legal or de facto obligation based on a past event exists withextent of the obligation can be estimated reliably.Eventualverbindlichkeiten sind mögliche Drittverpflichtungen aus vergangenen Ereignissen, die nicht gänzlich vom Unternehmen kontrollierbar sind, oder gegenwärtigeist oder deren Höhe nicht ausreichend verlässlich bestimmt werden kann.Contingent liabilities are possible obligations toward third parties arising from past events that are not wholly within the control of the entity, or else present obligationsor where the amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.covered in limescale and many of the water pipes were broken.Vorrichtung zum Waschen von Lebensmitteln muss im Einklang mit den Vorschriften des Kapitels VII über eine angemessene Zufuhr von warmem und/oder kaltem Trinkwasser verfügen und sauber gehalten sowie erforderlichenfalls desinfiziert werden.provided for the washing of food is to have an adequate supply of hot and/or cold potable water consistent with the requirements of Chapter VII and be kept clean and, where necessary, disinfected.Die Auswahl der Armatur hängt vom Aussehen / dem Aufbau der Duschkabine ab: 1001 wird benutzt, wenn die Duschkabine feste Seitenwände hat und die Armatur von Wand zu Wand reichen soll (vorausgesetzt, dass das Modulmaß zur Duschkabine passt).

2001 (Ecke) wird typisch in kleineren Duschkabinen benutzt, kann aber überall verwendet werden, wo das besonders diskrete Eckdesign gewünscht wird.Choice of unit depends on the shower cubicle's appearance/construction: 1001 is used if the shower cubicle has permanent side walls and the unit is to be from wall to wall (assuming the module measurement fits the shower cubicle). 1002 is used if the shower cubicle has permanent side wall to the left and for example a glass wall/open space to the right. You can suggest improvements to this PONS entry here: Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommenNoch Fragen? Thank you! The Commission recognises that the announcement of the sale of BB to the Consortium by the Province of Burgenland could have resulted in the withdrawal of deposits and inter-banking lines, but the calculations presented by Austria seem to be wrong for a number of reasons. Artikelnummer SLT-ALY-02popup-chrom-ueberlauf-* Inhalt With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Pop Up Exenter Abfluss Garnitur Waschbecken Bad Küche Sanlingo Überlauf. Learn the translation for ‘Ausguss’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Juni auf 1.284 m³/s am 30. Please try again. Die Kommission räumt ein, dass die Bekanntgabe des Verkaufs der BB durch das Land Burgenland an das Konsortium zu e Otherwise your message will be regarded as spam. eine Glaswand oder einen offenen Raum. 1004 is used where it is necessary/required to keep a distance from the side wall. This net cash used in investing activities resulted primarily from the prior year-effect of the cash consideration paid for the acquisition of Iomai Corporation of EUR 75.0m, and investments in shortterm, available-for-sale financial assets for cash management purposes. in den ersten neun Monaten des Jahres 2008 und von EUR 13,5 Mio.
Ohne Berücksichtigung der Iomai Akquisition und des Erwerbs und Veräußerung von Wertpapieren ergab sich ein Nettomittelabfluss in der Höhe von EUR 2,6 Mio. : Mother, it's just a clogged drain.